At the first lab-grown meat restaurant, you can eat a ‘cultured chicken’ sandwich