The United States’ largest meat company buys stake in plant-protein startup