Plant-based products sell 23% better in the meat section, study finds